Keine exakte Übersetzung gefunden für سِفْرُ الخُروج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سِفْرُ الخُروج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ex-hodus. Muy bien.
    " إكس - خودوس " " بالعبرية تعني " سفر الخروج
  • Vas a repartir boletos o qué?
    الرجل: يا. يمكنك إعطاء تذاكر سفر للخروج، أم ماذا؟
  • Moisés, el Éxodo, él arrancó antes que el faraón lo atrapara.
    ـ موسى عليهِ السلام في سِفرِ الخُروج رَحَلَ قبل أن يستطيعوا إيقافه
  • Una vez que la rueda de la fortuna esté terminada, traerá a todos de vuelta... ...y entonces podremos tomar al mundo "girando" y no "con el circo de gira".
    وبمجرد الانتهاء من ذلك عجلة فيريس ، ومن ستعمل اعادة rushin الجميع ، ومن ثم يمكن أن نأخذ كلمة "سفر" للخروج من "سيرك السفر."
  • Los únicos que pueden entrar y salir del territorio brasileño presentando sólo su documento de identidad son los nacionales de los países del MERCOSUR (Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile).
    لا تسمح البرازيل إلا لمواطني دول السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (الأرجنتين وأوروغواي وباراغواي وشيلي) باستخدام وثيقة الهوية بدلا من جواز السفر للدخول إلى أراضيها والخروج منها.
  • Toda mujer siria puede obtener su pasaporte y salir del país sin autorización de su marido, particularmente a partir de 2003, año en que se emitió un decreto administrativo en virtud del cual se exime a la mujer siria de la obligación de obtener un visado especial para viajar fuera del país.
    يجوز للمرأة السورية الحصول على جواز سفر دون إذن من زوجها وكذلك مغادرة البلاد، وبخاصة لصدور أمر إداري عام 2003 تضمن إعفاء المرأة السورية من الحصول على تأشيرة خروج للسفر خارج البلاد.
  • Se suele considerar que el padre es la persona encargada del sustento y, por consiguiente, tiene atribuida la función de guardián y cabeza de la familia y su consentimiento es obligatorio en muchos casos, como en los formularios de admisión en las escuelas y universidades, las solicitudes de pasaporte y de visado, etc.
    من المعروف تقليدياً أن الأب هو مصدر دخل الأسرة وعليه فهو يعتَبَر رأس الأسرة والوصي عليها ولذلك تعتبر موافقته واجبة في كثير من الحالات مثل طلبات الالتحاق بالمدرسة/الجامعة والحصول على جواز سفر أو تأشيرة خروج وما إلى ذلك.